ورشة عمل مشروع “مديح” بعنوان “استخلاص مصادر البيانات وتحديد الاحتياجات” في عمان، 29 تشرين الأول 2019
ساهمت ورشة العمل الثانية لفريق مشروع مديح في إشراك المؤسسات البحثية المحلية والدولية في مجال الإرث الثقافي لمناقشة المقترحات والفرص بشأن تحديد مجموعات البيانات التي سيتم جمعها خلال مشروع مديح بالإضافة إلى متطلبات البوابة الإلكترونية التي ستضم قواعد البيانات
الترجمة إلى العربية: شذى مبيضين
استضاف المعهد البريطاني للآثار في عمان ورشة العمل الثانية لمشروع (مديح) والتي نظمها مجلس الأبحاث البريطانية في بلاد الشام في عمان. احدى أهم النتائج المرجوة من تنفيذ مشروع مديح هي فهرس وطني لتوثيق وحصر مجموعة قواعد البيانات المتعلقة بالإرث الحضاري خلال مدة عمل المشروع لذلك كان الهدف من ورشة العمل جمع الباحثين والمختصين في مجال الإرث الثقافي لمناقشة متطلبات هذا الفهرس الوطني وما يضمه من قواعد بيانات بالإضافة إلى الأنظمة والأدوات اللازمة لدمجه ضمن المنصة الإلكترونية لمشروع مديح
تضمنت الجلسة الصباحية في ورشة العمل محاضرات من أعضاء فريق مشروع (مديح) بإدارة الدكتورة كارول بالمر، حيث قدم الدكتور فادي بلعاوي ملخص عن مشروع “رسم خرائط التراث الثقافي الرقمي في الأردن: مديح” للحضور، تَبِعته محاضرة عن البنية التحتية للتراث الثقافي الرقمي من الدكتور جيمس سميثيز. إضافة إلى ذلك قدمت راية شاربين، من الجمعية الأردنية للمصدر المفتوح محاضرة عن المصادر المفتوحة والتراث الثقافي الرقمي في الأردن. وقد تم اختتام الجلسة الصباحية بعرض لتوضيح منهجية تحديد مجموعات قواعد البيانات للمشروع من قبل الدكتورة اليساندرا إسبوزيتو والمهندسة شذى مبيضين
استكمالاً للجلسة الصباحية لورشة العمل ألقت الدكتورة سحر العدوان من الجامعة الهاشمية الضوء على التقنيات والتكنولوجيا المستخدمة في الحفاظ على التراث الثقافي، كما عرضت الدكتورة باسكال فلور من فريق (مديح) احدى مشاريع قواعد البيانات الهامة في الأردن وهو مشروع الآثار المهددة في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا
ومن المحاضرين المدعوين، قدم السيد أحمد الشامي مدير مديرية الدراسات والنشر في دائرة الآثار العامة عرضاً عن قواعد البيانات الهامة لدى الدائرة وتاريخها. وقدمت الدكتورة يوتا هازر عمل فريق مشروع DOJAM من ضمنهم الدكتور هاشم خريس والدكتور برنارد بيتز في متحف الآثار الأردني في جبل القلعة للتوثيق الإلكتروني للقطع المتحفية. وأخيراً عرضت راشيل ماكجلينسي ورزان أحمد مشروع الأرشفة الإلكتروني للصور في المركز الأمريكي للأبحاث الشرقية
وتضمنت الجلسة الختامية مناقشة مفتوحة بين أعضاء فريق مشروع (مديح) والحضور، إذ تميزت بتبادل مثمر للإقتراحات والأفكار من قبل المختصين العاملين في مجال التراث الثقافي الرقمي في الأردن والمنطقة. بدأت المناقشة من الأسئلة التالية
ما هي مجموعات قواعد بيانات التراث الثقافي التي يجب على مشروع مديح جمعها وتوثيقها
ما هي المشاريع والسياسات والمعايير الوطنية والدولية التي يجب أن يتماشى مشروع مديح معها
قاعدة البيانات الرقمية للتراث الثقافي الوطني، كيف تبدو؟ إلى أي مدى سيكون نطاقها؟ ومن هو مستخدمها
ما هو نوع البنية التحتية الرقمية اللازمة لتمكين الجيل القادم من الحفاظ على التراث الثقافي في الأردن
ومن المقرر عقد ورشة العمل اللاحقة لمشروع مديح في آذار 2020 تستضيفها الجامعة الهاشمية في الأردن
