انتهاء أعمال التدريب في ورشة العمل الأولى لمشروع مديح
لندن، 2-5 تموز 2019
تم عقد ورشة العمل الأولى لمشروع مديح والتي ساهمت بتعزيز التواصل بين الشركاء في المشروع
الترجمة إلى العربية: شذى مبيضين
استضافت مختبرات جامعة كينغز الرقمية في لندن أولى ورشات العمل لمشروع مديح “مسح لقواعد بيانات التراث الثقافي الرقمي في الأردن” والممول من المجلس الثقافي البريطاني/ صندوق نيوتن الخالدي، إذ أتاحت ورشة العمل الفرصة للشركاء الرئيسيين في المشروع من الأردن وبريطانيا للبدء بتنفيذ أعمال هذه المرحلة والتخطيط للمراحل المستقبلية
اجتمع فريق عمل المشروع ينقصه د. أندريا زربيني، القوة الدافعة وراء صياغة وبدء هذا المشروع والذي شارك في ورشة العمل عن بعد على الرغم من مرضه وحالته الصحية الصعبة، إذ يؤسفني بحزن شديد أن أبلغ عن وفاة د. أندريا بعد عدة أيام من انعقاد ورشة العمل، تاركاً فراغاً هائلاً… سنفتقده جميعاً بالتأكيد وسيكون هو الدافع لنجاح مشروع “مديح” واستمراره وفاءً لأندريا
حضر ورشة العمل كل من د. فادي بلعاوي الباحث الرئيسي للمشروع من الأردن، عميد كلية الملكة رانيا للسياحة والتراث، والبروفسور شاهر ربابعة، نائب رئيس الجامعة الهاشمية، والسيدة سامية خوري مديرة مديرية المتاحف والتوعية الأثرية في دائرة الآثار العامة، ود. كارول بالمر، مديرة مجلس الأبحاث البريطانية في بلاد الشام، ود. باسكال فلور ممثلة مشروع الآثار المهددة في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، وعيسى محاسنة المدير التنفيذي للجمعية الأردنية للمصدر المفتوح بالإضافة إلى الباحثتين د. أليساندرا إسبوزيتو و م. شذى مبيضين التي انضمت بشكل رسمي إلى المشروع في شهر أيلول
وضمن ورشة العمل قدم د. جيمس سميثيز مدير مختبرات جامعة كينغز الرقمية ود. أريانا سيولا، نائب المدير، أفضل الممارسات المتبعة من قبل مختبرات جامعة كينغز الرقمية في إدارة المشاريع، كما تم مناقشة الأدوات والبرمجيات المستخدمة في فهرسة البيانات والتي سيتم استخدامها لعمل نموذج أولي لفهرس وطني يضم مجموعة قواعد البيانات التي يتم توثيقها خلال مدة عمل المشروع ليتم تخزينه على (ckan.org).ولتحقيق هذه الغاية سيتم اعداد بروتوكول يتضمن تفاصيل فهرسة ونمذجة البيانات والممارسات والسياسات الوطنية المتبعة للمصادر المفتوحة للبيانات لإدراجها ضمن تقرير فني كإحدى نتائج المرحلة الأولى
كان لحضور الشركاء من الجانب الأردني مع د. كارول بالمر دور أساسي في تحديد الأعضاء الذين ستتم دعوتهم للانضمام إلى اللجنة التوجيهية للمشروع والتي ستجتمع في عمان يوم الإثنين الموافق 28 أكتوبر، إذ من المتوقع أن تناقش اللجنة في أول اجتماع لها الشراكات المستقبلية المحتملة للمرحلة الثانية من مشروع مديح
كما تم خلال ورشة العمل الإجتماع مع جهات أخرى تعمل في مجال العلوم الإنسانية الرقمية مثل المتحف البريطاني، إذ تم التعرف على مشروع (ResearchSpace) ودوره الفعال في تحديد وخلق وفهم العلاقات بين أنظمة قواعد البيانات المختلفة. كما تم الاطلاع على أدوات عملية للتعامل مع الإرث الحضاري رقمياً مثل المسح التصويري من خلال نيل جاكمان من مختبرات جامعة كينغز الرقمية، و د.أدريان إيفانز وتوم سبارو من جامعة برادفورد، حول أدوات المسح الضوئي وتكنولوجيا الواقع الافتراضي للمواقع الأثرية والمتاحف وكذلك إمكانيات هذه التكنولوجيا الناشئة في إعادة بناء الإرث الثقافي المدمر من المقرر أن يتم اطلاق موقع مشروع مديح الالكتروني باللغتين العربية والإنجليزية في نهاية شهر أيلول 2019، كما سيتم استكمال إعداد حسابات المشروع على مواقع التواصل الاجتماعي فيسبوك وتويتر
وسيتم عقد ورشة العمل الثانية للمشروع في الفترة ما بين 28-30 تشرين الأول 2019 في المعهد البريطاني للآثار في عمّان
